Anne Frank’s intimate two-year record of her family’s hiding from the Nazis in an Amsterdam attic is one of the most famous, powerful, and beloved books of the twentieth century. Encapsulating the terror of the Holocaust in the domestic drama of the Franks’ anxious existence and the private yearnings of the author’s adolescence, The Diary of a Young Girl puts a tender human face on the suffering of countless victims of Hitler’s regime. Although often referred to as “The Diary of Anne Frank” (the title used by the stage and screen adaptations), the book’s correct title, The Diary of a Young Girl, suggests one of the reasons for the book’s extraordinary effect on generations of readers: In the midst of terrifying circumstances, the author’s words are always alive with a recognizable teenager’s awkward mix of independence and vulnerability, silliness and soulfulness, honesty and wishful thinking, resentment and rebellion, guilt and responsibility.
«Qui ci mancano molte cose, e già da molto tempo, e mancano a me proprio come a te. Non devi pensare che mi riferisca a cose materiali, perché in quel senso abbiamo tutto quello che ci serve. No, parlo di cose interiori. Desidero proprio quanto te la libertà e l'aria, ma credo che siamo stati abbondantemente ricompensati per queste privazioni. Voglio dire ricompensati internamente. Questa mattina, quando guardavo dalla finestra e in realtà vedevo Dio e la natura, allora ero felice, nient'altro che felice. E vedi, Peter, finché uno ha la felicità dentro, quando è felice per la natura, per la salute e tante altre cose, finché si porta dentro queste cose, potrà soltanto essere felice.
La ricchezza, la bellezza, tutto si può perdere, ma la gioia che hai nel cuore può essere soltanto offuscata: per tutta la vita tornerà a renderti felice.
Prova, una volta che ti senti solo e infelice o di cattivo umore, a guardare fuori quando il tempo è cosi bello. Non le case e i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, saprai di essere puro dentro e che tornerai a essere felice.»
We use cookies to recognize you when you return to this website so you do not have to log in again. By continuing to use this site, you are giving us your consent to do this. You can read more about our practices and your choices here.